-
1 kurzfristige Liquidität
kurzfristige Liquidität
short-term cash positionBusiness german-english dictionary > kurzfristige Liquidität
-
2 Liquidität
Liquidität f 1. BANK solvency (Zahlungsfähigkeit); 2. BÖRSE liquidity (des Marktes, eines Segments oder eines Papiers, gemessen an den regelmäßigen Umsätzen oder am Spread, der Differenz zwischen Geld- und Briefkurs); 3. FIN available cash, liquid assets, liquidity, financial solvency; 4. MGT, RW solvency (Zahlungsfähigkeit) • nach abnehmender Liquidität RW in decreasing liquidity order (Bilanz: Anordnung der Aktiva nach ihrer Geldnähe; cp. shiftability)* * *f 1. < Bank> solvency; 2. < Börse> liquidity; 3. < Finanz> available cash, liquid assets, liquidity, financial solvency; 4. < Rechnung> solvency* * *Liquidität
liquidity, liquid position, (Zahlungsfähigkeit) solvency;
• eingeengte Liquidität reduced liquidity, liquidity shortage;
• internationale Liquidität world liquidity;
• kurzfristige Liquidität short-term cash position;
• mangelnde Liquidität liquidity shortage, illiquidity;
• uneingeschränkte Liquidität (Sonderziehungsrechte) unconditional liquidity;
• nicht vorhandene Liquidität non-liquidity;
• zunehmende Liquidität increasing liquidity;
• Liquidität einer Aktiengesellschaft corporate liquidity;
• Liquidität einer Bank bank liquidity, liquidity of a bank, current position;
• Liquidität der Banken (des Bankensystems) banks’ liquidity, easy money market (US);
• Liquidität ersten Grades acid test, liquid ratio;
• Liquidität zweiten Grades current (working-capital) ratio;
• Liquidität eines Unternehmens corporate liquidity;
• Liquidität anreichern to increase liquidity (one’s holdings of cash);
• ausreichende Liquidität sicherstellen to maintain a liquid position, to build up (maintain) liquidity;
• für wirtschaftliche Liquidität sorgen to put the economy on a richer monetary diet;
• ausreichende Liquidität unterhalten to maintain a liquid position;
• Liquidität verbessern to rebuild liquidity;
• Liquidität des inländischen Bankenapparates verknappen to cut domestic banking liquidity. -
3 Liquidität zweiten Grades
Liquidität f zweiten Grades FIN, RW (AE) acid ratio, (AE) acid test ratio, liquid ratio, quick ratio (relation of current assets minus stock to current liabilities = relation of financial assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = Summe aus Kasse + Bankguthaben + kurzfristige Forderungen + kurzfristig verfügbare Wertpapiere des Umlaufvermögens dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten; anders: Nettoumlaufvermögen = Working Capital)* * *Liquidität zweiten Grades
current (working-capital) ratioBusiness german-english dictionary > Liquidität zweiten Grades
-
4 Liquidität ersten Grades
Liquidität f ersten Grades FIN, RW absolute liquidity ratio, cash ratio, quick assets ratio, liquid ratio (Verhältnis Zahlungsmittel zu kurzfristige Verbindlichkeiten, ratio of cash to current liabilities)* * *Liquidität ersten Grades
acid test, liquid ratioBusiness german-english dictionary > Liquidität ersten Grades
-
5 Liquidität zweiten Grades von 100 %
Liquidität f zweiten Grades von 100 % FIN (AE) 1:1-ratio, (AE) acid test ratio, net quick ratio (Liquiditätsregel; monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = ratio of financial assets minus stock to current liabilities = 1:1; neben den theoretischen Schwächen dieser Liquiditätskennzahl ein wissenschaftlich nicht begründbarer Erfahrungswert; cf Liquidität zweiten Grades)Business german-english dictionary > Liquidität zweiten Grades von 100 %
-
6 Liquidität dritten Grades von 200 %
Liquidität f dritten Grades von 200 % FIN, RW 2:1-ratio, current ratio, (AE) banker’s rule (Liquiditätsregel; Definition: Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten = current assets: current liabilities = 2:1; ein wissenschaftlich nicht begründbarer Erfahrungswert)Business german-english dictionary > Liquidität dritten Grades von 200 %
-
7 Liquidität (f) zweiten Grades
<Finanz, Rechnung> acid ratio (AE), acid test ratio (AE), liquid ratio, quick ratio (relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten)Business german-english dictionary > Liquidität (f) zweiten Grades
-
8 Liquidität (f) dritten Grades von 200%
<Finanz, Rechnung> Liquiditätsregeln, kurzfristiges Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten = current assets: current liabilities 2:1-ratio, current ratio, (AE) banker's ruleBusiness german-english dictionary > Liquidität (f) dritten Grades von 200%
-
9 Liquidität (f) ersten Grades
<Finanz, Rechnung> Verhältnis Zahlungsmittel zu kurzfristige Verbindlichkeiten, ratio of cash to current liabilities absolute liquidity ratio, cash ratio, quick assets ratio, liquid ratioBusiness german-english dictionary > Liquidität (f) ersten Grades
-
10 Liquiditätskoeffizient
Liquiditätskoeffizient m FIN working capital ratio (definiert als Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten = current assets: current liabilities; Synonym: Liquidität dritten Grades; nicht als Quotient definiert, wie die Liquiditätsgrade bzw. der Liquiditätskoeffizient, jedoch ebenfalls eine horizontale Liquiditäts- und Bilanzkennzahl, ist das Nettoumlaufvermögen = Net Working Capital = net current assets = net working capital = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten = langfristig finanziertes Umlaufvermögen)* * *Liquiditätskoeffizient
working capital (liquidity) ratio -
11 acid ratio
acid ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (a liquidity ratio; synonymous: acid test ratio, quick ratio, liquid ratio; relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current investments + current receivables in relation to current liabilities) -
12 current financial assets
current financial assets ACC, FIN kurzfristige finanzielle Vermögenswerte mpl, monetäres Umlaufvermögen n (current assets minus inventories = Umlaufvermögen minus Vorräte = cash + bank deposits + current securities + current receivables = Kasse + Bankguthaben + Wertpapiere des UV + kurzfristige Forderungen = Zähler der Liquidität 2. Grades = numerator of acid test ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current financial assets
-
13 liquid assets
liquid assets ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen, Einzugsliquidität f, flüssige Mittel npl (synonymous: quick assets, liquid capital, realizable assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments = Kasse + Bankguthaben + kurzfristige Forderungen + Schecks + kurzfristig fällige oder diskontierbare Wechsel + sonstige kurzfristig liquidisierbaren Wertpapiere; cf Liquidität zweiten Grades = Einzugsliquidität)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid assets
-
14 liquid ratio
liquid ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (synonymous: quick ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid ratio
-
15 quick assets
quick assets ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen, Einzugsliquidität f (synonymous: liquid assets, liquid capital, realizable assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments = Kasse + Bankguthaben + Schecks + Wechsel + kurzfristige Forderungen + sonstige kurzfristig liquidisierbaren Wertpapiere; cf Liquidität zweiten Grades)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick assets
-
16 quick ratio
quick ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades, Einzugsliquidität f (liquidity ratio; synonymous: liquid ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities; cf quick assets)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick ratio
-
17 realizable assets
realizable assets ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen (synonymous: liquid assets, liquid capital, quick assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments = Kasse + Bankguthaben + Schecks + kurzfristig fällige Wechsel + kurzfristige Forderungen + sonstige kurzfristig liquidisierbaren Wertpapiere, Vorräte sind jedoch ausgeschlossen; cf Liquidität zweiten Grades)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > realizable assets
-
18 monetäres Umlaufvermögen
monetäres Umlaufvermögen n RW current financial assets, accounts receivable + current investment + cash (Umlaufvermögen minus Vorräte = kurzfristige Forderungen + Wertpapiere des Umlaufvermögens + Bankguthaben + Kasse = Zähler der Liquidität 2. Grades)* * *n < Finanz> accounts receivable + investments + cashBusiness german-english dictionary > monetäres Umlaufvermögen
-
19 banker’s rule
banker’s rule (AE) ACC, FIN Liquidität f dritten Grades von 200 % (solvency rule; current assets: current liabilities = 2:1 = kurzfristiges Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten; Vorgabe einer Liquiditätsregel)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > banker’s rule
-
20 cash ratio
cash ratio 1. GEN Liquiditätsgrad m; 2. ACC, FIN Liquidität f ersten Grades (ratio of cash to current liabilities, Verhältnis Zahlungsmittel zu kurzfristige Verbindlichkeiten)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liquidität — Solvenz; Zahlungspotenzial; kaufmännische Solidität; Zahlungsfähigkeit; Bonität * * * Li|qui|di|tät 〈f. 20; unz.〉 Zahlungsfähigkeit, finanzielle Verfügungskraft * * * Li|qui|di|tät, die; (Wirtsch.): 1. Fähigkeit eines Unternehmens, seine… … Universal-Lexikon
Liquidität I — Liquiditätsgrade sind insbesondere in der Unternehmensfinanzierung und der Finanzbuchhaltung verwendete betriebswirtschaftliche Kennzahlen, mit denen die Fähigkeit eines Unternehmens, seinen Zahlungsverpflichtungen fristgerecht nachzukommen,… … Deutsch Wikipedia
Liquidität II — Liquiditätsgrade sind insbesondere in der Unternehmensfinanzierung und der Finanzbuchhaltung verwendete betriebswirtschaftliche Kennzahlen, mit denen die Fähigkeit eines Unternehmens, seinen Zahlungsverpflichtungen fristgerecht nachzukommen,… … Deutsch Wikipedia
Liquidität III — Liquiditätsgrade sind insbesondere in der Unternehmensfinanzierung und der Finanzbuchhaltung verwendete betriebswirtschaftliche Kennzahlen, mit denen die Fähigkeit eines Unternehmens, seinen Zahlungsverpflichtungen fristgerecht nachzukommen,… … Deutsch Wikipedia
Liquidität — Der Begriff Liquidität (von lateinisch liquidus, „flüssig“) bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung die Fähigkeit, im Markt ein Wirtschaftsgut schnell gegen ein anderes zu tauschen. Mit Ausnahme des Tauschmarktes ist mindestens eines der… … Deutsch Wikipedia
General Collateral — Wichtige Leitzinsen Zinssatz Höhe EZB (letzte Änderung per: 08. April 2009) Einlagesatz 0,25 % Hauptrefinanzierungssatz 1,25 % Spitzenrefinanzierungssatz 2,25 % SNB (letzte Änderung per: 12. März 2009) … Deutsch Wikipedia
Repogeschäft — Wichtige Leitzinsen Zinssatz Höhe EZB (letzte Änderung per: 08. April 2009) Einlagesatz 0,25 % Hauptrefinanzierungssatz 1,25 % Spitzenrefinanzierungssatz 2,25 % SNB (letzte Änderung per: 12. März 2009) … Deutsch Wikipedia
Repogeschäfte — Wichtige Leitzinsen Zinssatz Höhe EZB (letzte Änderung per: 08. April 2009) Einlagesatz 0,25 % Hauptrefinanzierungssatz 1,25 % Spitzenrefinanzierungssatz 2,25 % SNB (letzte Änderung per: 12. März 2009) … Deutsch Wikipedia
Reversal flow transaction — Wichtige Leitzinsen Zinssatz Höhe EZB (letzte Änderung per: 08. April 2009) Einlagesatz 0,25 % Hauptrefinanzierungssatz 1,25 % Spitzenrefinanzierungssatz 2,25 % SNB (letzte Änderung per: 12. März 2009) … Deutsch Wikipedia
Special Collateral — Wichtige Leitzinsen Zinssatz Höhe EZB (letzte Änderung per: 08. April 2009) Einlagesatz 0,25 % Hauptrefinanzierungssatz 1,25 % Spitzenrefinanzierungssatz 2,25 % SNB (letzte Änderung per: 12. März 2009) … Deutsch Wikipedia
Rückkaufvereinbarung — Wichtige Leitzinsen Zinssatz Höhe Europäische Zentralbank (letzte Änderung: 9. November 2011) Einlagesatz 0,50 % Hauptrefinanzierungssatz 1,25 % Spitzenrefinanzierungssatz 2,00 % Schweizerische Nationalbank (letzte Änderung: 3.… … Deutsch Wikipedia